-
1 страна Северной Европы
Diplomatic term: Nordic countryУниверсальный русско-английский словарь > страна Северной Европы
-
2 лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
Обобщенное название для лыжных гонок и биатлона на Паралимпийских зимних играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Nordic skiing
Nordic skiing Paralympic sports are cross-country and Biathlon.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лыжные гонки и биатлон на Паралимпийских зимних играх
-
3 страна стран·а
country, land, state, nationвтянуть страну (во что-л.) — to entangle a country (in smth.)
выехать из страны, покинуть страну — to leave a country
выслать из страны — to expel / to deport (smb.) from a country
освобождать страну (от оккупации) — to liberate a country (from occupation)
ужесточить курс в отношении страны — to harden the line toward a country, to toughen (one's) stand toward a country
эта страна составляет исключение / занимает другую позицию — the country is outside the fold
аграрные страны — agricultural / agrarian countries
беднейшие / наиболее нуждающиеся страны — poorest countries
граничащий с какой-л. страной (особ. враждебной) — front-line
густонаселённая страна — densely peopled / thickly inhabited country
дружественная страна — friendly nation / country
индустриальные страны — industrial / industrialized countries
ведущие индустриальные страны мира — world's leading industrial / industrialized states
недопредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — underrepresented countries
неизменно / постоянно нейтральная страна — permanent neutral country
неприсоединившаяся страна — nonaligned / uncommitted nation / country
недавно освободившиеся страны — newly free / independent / liberated countries
перепредставленные страны (в Секретариате ООН и других международных организациях) — overrepresented countries
прибрежные страны — littoral / coastal countries
принимающая страна — host / receiving country
развитые страны — industrial / industrially developed countries, advanced nations, mature economies
наименее развитые страны — the least developed countries, hard-core developingcountries
ядерные страны, страны, обладающие ядерным оружием — nuclear / nuclear-weapon states, haves
страна, бедная энергетическими ресурсами — energy-poor country
страна, в которой действует золотой стандарт — gold-standard country
страна, в которой царит беспорядок — rackety country
страна, воздержавшаяся при голосовании — abstaining country
страна, входящая в стерлинговую зону — sterling country
страна, вступившая на путь самостоятельного развития — country taking the path of independent development
страна, гражданином которой является человек — country of origin
страна, дающая приют беженцам — country of refuge
страна, импортирующая зерно — grain-importing country
страна местоположения центральных учреждений (ООН и др. организаций) — headquarters state
страны НАТО — the NATO countries / states
страны, не входящие в стерлинговую зону — nonsterling countries
страна, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страны новой индустриализации (из числа развивающихся стран, напр., Аргентина, Мексика) — newly industrialized country
страна, не являющаяся членом (организации) — non-member country
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — newly industrialized countries
страна, оказывающая экономическую помощь — donor country
страна, относящаяся (к кому-л.) благожелательно / сочувственно — sympathetic country
страна, отстаивающая свою позицию — holdout country
страна, охваченная экономическим спадом — recession-ridden country
страны ПАНЛИБГОНа (Панама, Либерия, Гондурас, т.е. страны "удобного флага") — PANLIBHON (Panama, Liberia, Honduras)
страны Персидского залива — the Gulf countries / states
страна, подписавшая документ — signatory nation
страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствования — most favoured nation
страна, предоставившая убежище — country of first asylum
страна проведения совещания — the country hosting a conference, the host country for the conference
страны свободного мира — Free World countries / nations
страны, способные создать собственное ядерное оружие — nar-nuclear states
страна, страдающая от стихийных бедствий и т.п. — stricken country
страны "третьего мира" — Third World countries / nations
страна, участвующая в соглашении — affected country
страны — члены ООН — member-countries of the UN
страна, экспортирующая зерно — grain-exporting country
страна, являющаяся в большей степени импортёром — net importer
страна, являющаяся в большей степени экспортёром — net exporter
См. также в других словарях:
Nordic Music Days — is the oldest ongoing collaboration among the Nordic countries: a festival for new Nordic music that was founded in 1888 and had its origins in existing musical collaboration. It is one of the oldest and best respected festivals for contemporary… … Wikipedia
Nordic Passport Union — The Nordic Passport Union includes Iceland, Norway, Denmark[1], Sweden, and Finland. The Nordic Passport Union allows citizens of the Nordic countries: Denmark … Wikipedia
Nordic countries — Norden redirects here. For other uses, see Norden (disambiguation). Nordic countries Norden (Danish)/(Norwegian)/(Swedish) Pohjola … Wikipedia
Nordic skiing — is a winter sport that encompasses all types of skiing where the heel of the boot cannot be fixed to the ski, as opposed to Alpine skiing. Nordic skiing Olympic events are Cross country skiing, Ski jumping, Nordic combined, and biathlon. A… … Wikipedia
Nordic walking — in a snow shower near Ilkley (West Yorkshire) in the north of England. Nordic walking, originally known as ski walking, is a physical activity and a sport consisting of walking with poles similar to ski poles … Wikipedia
Nordic combined at the Winter Olympics — Governing body FIS Events 3 (men) Games … Wikipedia
Nordic Cross flag — Nordic flags. From left to right respectively; the flag of Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark … Wikipedia
Nordic bread culture — has existed in Denmark, Norway, and Sweden from prehistoric time through to the present. Contents 1 Prehistoric time (until around 1000 AD) 2 Denmark 2.1 History … Wikipedia
Nordic Council's Literature Prize — Nordic Council Literature Prize Awarded for a work of imaginative literature written in one of the Nordic languages Presented by Nordic Council Date Annual, winner announced in the spring Country Nordic countries … Wikipedia
Nordic Council — Formation 1952 (Nordic Council) 1971 (Nordic Council of Ministers) … Wikipedia
Nordic combined at the 2002 Winter Olympics — Nordic Combined at the XIX Olympic Winter Games Pictogram for nordic combined Venue Park City (ski jumping) Soldier Hollow (cross c … Wikipedia